<div id="glxu3"></div>
<menuitem id="glxu3"></menuitem>

<em id="glxu3"></em>
      <sup id="glxu3"></sup>
      <em id="glxu3"><ol id="glxu3"></ol></em>
        <div id="glxu3"><tr id="glxu3"></tr></div>

        <sup id="glxu3"><ins id="glxu3"><thead id="glxu3"></thead></ins></sup>
        <sup id="glxu3"><menu id="glxu3"></menu></sup>
        用户登录

        中国作家协会主管

        ZUO JIA YIN XIANG

        01闵福德:翻译与“奇趣汉学”

        闵福德(John Minford),生于1946年,英国汉学家、文学翻译家。曾于中国内地、中国香港、澳大利亚及新西兰任教,并将包括《红楼梦》《聊斋志异》《孙子兵法》《鹿鼎记》《易经》在内的多部中国文学经典翻译成英文。其?#26639;?#38669;克思(David Hawkes)同为著名汉学家、翻译家,二人合译的《红楼梦》,前八十回由霍克思负责,后四十回出自闵福德?#30452;省?/p>

        01
        闵福德:翻译与“奇趣汉学”

        闵福德(John Minford),生于1946年,英国汉学家、文学翻译家。曾于中国内地、中国香港、澳大利亚及新西兰任教,并将包括《红楼梦》《聊斋志异》《孙子兵法》《鹿鼎记》《易经》在内的多部中国文学经典翻译成英文。其?#26639;?#38669;克思(David Hawkes)同为著名汉学家、翻译家,二人合译的《红楼梦》,前八十回由霍克思负责,后四十回出自闵福德?#30452;省?/p> ?#19995;矗?#28558;湃新闻

        02马林·索雷斯库:隐秘的逃逸

        似乎马林·索雷斯库平淡无奇地度过了其一生。然而,我们应注意的是,作为一个诗人,表面看,他?#19995;?#36973;际什么显著的外部创伤性?#24405;?#20294;聆听其诗歌之音响,却使人陡生如临深渊的战栗和擦身黑暗的惊惧。这就不得不将他置入他在自己祖国所处的某种情境来加以释读。

        02
        马林·索雷斯库:隐秘的逃逸

        似乎马林·索雷斯库平淡无奇地度过了其一生。然而,我们应注意的是,作为一个诗人,表面看,他?#19995;?#36973;际什么显著的外部创伤性?#24405;?#20294;聆听其诗歌之音响,却使人陡生如临深渊的战栗和擦身黑暗的惊惧。这就不得不将他置入他在自己祖国所处的某种情境来加以释读。

        ?#19995;矗?#25991;艺报
        03?#32842;?#20811;:梳妆台及其呼愁

        ?#32842;?#20811;是忧伤的作家,忧伤于丢失了传统的土耳其的忧伤,这种忧伤不属于个人,是属于数百万土耳其人的忧伤,?#32842;?#20811;称这个忧伤为“呼愁”。

        03
        ?#32842;?#20811;:梳妆台及其呼愁

        ?#32842;?#20811;是忧伤的作家,忧伤于丢失了传统的土耳其的忧伤,这种忧伤不属于个人,是属于数百万土耳其人的忧伤,?#32842;?#20811;称这个忧伤为“呼愁”。

        ?#19995;矗?#25991;艺报 
        04?#24067;?#25289;·卡特:一位反常规、反套路的作家

        卡特的创作素?#26408;?#26159;过去?#36125;?#30340;神话和传奇,?#27604;?#20063;?#22270;坛?#20102;神话和传奇的怪诞夸张风格。那些暴力元素也是社会文化当中既有的暴力症结在文本中的变形?#25104;洹?#26292;力和血腥是对现实更深刻和真实的再现。卡特?#21592;?#24418;的方式再?#33267;?#26292;力和残酷的真实,也再?#33267;?#20844;平、自由和爱的美好,所以她笔下的世界?#26085;?#25788;又充满魔魅。

        04
        ?#24067;?#25289;·卡特:一位反常规、反套路的作家

        卡特的创作素?#26408;?#26159;过去?#36125;?#30340;神话和传奇,?#27604;?#20063;?#22270;坛?#20102;神话和传奇的怪诞夸张风格。那些暴力元素也是社会文化当中既有的暴力症结在文本中的变形?#25104;洹?#26292;力和血腥是对现实更深刻和真实的再现。卡特?#21592;?#24418;的方式再?#33267;?#26292;力和残酷的真实,也再?#33267;?#20844;平、自由和爱的美好,所以她笔下的世界?#26085;?#25788;又充满魔魅。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻
        阿尔玛·马勒是女权主义者吗?

        作为一位自称是天才之缪斯的具有致命魅力的女子,阿尔玛·马勒?#24551;?#26149;?#36125;?#36215;就是众人倾慕的对象,好事之徒常伴她左右,直到她80多岁?#27604;?#28982;如此。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻|诺曼·莱布雷希特 2019/09/12
        《故事药丸》:当孩子感觉自己一无是处

        1084粒故事药丸,治愈399个成长道路上的疑难杂症。在这里找?#25509;?#36259;又有用的故事送给孩子,或与他们共读;从这里进入奇妙的故事世界,成长不孤单,养育不?#23396;恰!?#25925;事药丸》是继《小说药丸》后,作者埃拉·伯绍德和苏珊·埃尔德金为儿童和青少年开出的文学疗愈书单。

        ?#19995;矗罕本?#38738;年报  2019/09/11
        是谁开启?#35828;?#19968;次全球化?

        ?#36127;?#25152;有香料都有一段神话,?#28909;?#27809;药成了公主被杀时流下的眼泪,龙涎香是?#30001;?#28023;泉水中喷出来的,乳香则是?#31995;?#30340;眼泪……这些神话遮蔽了香料的真实产地、生产过程、使用方法等,所以生意长期维持,且能卖出奢侈品的价格。

        ?#19995;矗罕本?#26085;报|唐山 2019/09/10
        《家庭?#21697;ā罰?#29087;悉又陌生的千禧一代

        身为千禧一代的一员,王轩对他们以及他们的生活有着感同身受的观察和体验。褪去偏见的她,作品中涌动着一股少有的、触手可及的真实,她的故事为我们展?#33267;?#19968;幅幅栩栩如生的生活画卷?#22270;?#20307;群像,引领我们“走进了一个急速飞转的世界,就犹如一盏?#20154;佟?#22909;奇的探?#30415;疲?#22987;终在这个随时都可能失去引力的世界中寻找着一张张一闪而过、毫无防备且又真实的脸”。

        ?#19995;矗?#25991;艺报|王凯     2019/09/6
        剥开勒克?#31216;?#22885;的记忆之丝

        勒克?#31216;?#22885;生命不止,写作不息。在与日本译者望月芳郎的访谈中,他不断强调,写作为的是解决自己的存在危机。年轻时的勒克?#31216;?#22885;其作品风格始终在逃逸,逃开纷乱的物质世界,逃开无法抵挡的城市化进程,逃开可怖的机器统治,现代西方都市生活只给他带去压抑、?#23396;恰?#30171;苦。

        ?#19995;矗?#28145;港书评(微信公众号)|张璐2019/09/4
        博尔赫斯和他的朗读者

        文学很神奇。邂逅一本好书、一个段落、一个句子,忽然就让人开启了灵犀。还有一些更?#20197;?#30340;人,?#34892;?#36935;到他?#32554;?#30340;大师,自此往后,在他的路途里总有一盏光亮的灯。

        ?#19995;矗罕本?#26085;报|林颐 2019/09/3
        罗伊·雅各布森:挪威文学是温暖的

        罗伊·雅各布森是挪威目前知名度最高的作家之一,其作品多次提名并摘获北欧地区几大重要文学奖项,并被翻译成30多种文字。2009年,《奇迹的孩?#21360;?#19968;经出版就广受好评,蝉联畅销排行榜冠军位?#20040;?#21322;年,版权销往21个国家。2017年,罗伊·雅各布森?#21046;?#20511;《看不见的岛屿》入围国际布克奖?#22530;?#21333;,也是首位入围该奖项的挪威作家。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻|?#37117;?#26469; 邓萧玥  2019/09/2
        他与自己对峙,也把读者架在了火上

        鲍德温曾在60年代?#21592;?#20026;布鲁斯音乐歌手——这种整体涵盖美国黑人音乐的艺术形?#25581;?#20854;强节奏和?#19979;?#20026;听者带去直观的感受,而这也是鲍德温的写作?#38750;蟆?#19981;逃避的艺术,不逃避的自我。因为他早就明白这个?#35272;恚?#36867;避是不可能的”。

        ?#19995;矗罕本?#38738;年报|柏琳   2019/08/30
        坂本龙马:站在“明治维新”反面的人

        历史实景中的坂本龙马与明治维新的关系一直是若即若离,甚至会站在讨幕派的反面,犹若其自由洒脱、无拘无束的性格。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻|沙青青  2019/08/27
        《中性》:一部现代史诗

        《中性》是美国作家杰弗里·尤金尼德斯的第二部小说。1993年,他因首部作品《处女自杀》在文坛一鸣惊人,而后销声匿迹,直到十年后《中性》出版,一举拿下了2003年的普利策奖。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻|程千千   2019/08/19
        音乐和哲学:寻求救赎之路

        音乐,?#21592;?#32599;和维特根斯坦家族来说,是同生活达成和解的唯一筹码;而哲学,更是路德维希和世界进行沟通的仅有中介。也许,对维特根斯坦家族而言,世界上本没有什么艺术家和哲学天才,有的只是在生活?#30446;?#30171;中寻求救赎的普通人而已。

        ?#19995;矗?#25991;汇报|徐来   2019/08/19
        罗马的?#25112;幔?#26032;兴传染病的巨大力量不?#29642;?#30053;

        在罗马帝国?#25112;?#30340;故事里,人类和环境因素无法分割。或者更?#38750;?#22320;说,在人类与环境的关系中,罗马的?#25112;?#21482;是其中一个章节,故事仍在继续。罗马的命运可以提醒我们,大自然是狡猾而且反复无常的。进化的强大力量可以在?#24067;?#25913;变世界。

        ?#19995;矗?#28558;湃新闻|凯尔·哈珀   2019/08/15
        《菊与刀》, 战后第一本日本文化论

        一九四五年日本战败,战后第一本日本文化论,是美国人类学家鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》。在美国是一九四六年出版,日本一九四八年翻译出版。可以说,给日本人的震惊?#23545;?#36229;过了以往任何一本日本论,真的?#24378;?#21069;绝后,特殊的历史条件也使后来很难有人再超过它对日本的影响。

        ?#19995;矗罕本?#38738;年报|李长声   2019/08/14
        pk107是什么
        <div id="glxu3"></div>
        <menuitem id="glxu3"></menuitem>

        <em id="glxu3"></em>
            <sup id="glxu3"></sup>
            <em id="glxu3"><ol id="glxu3"></ol></em>
              <div id="glxu3"><tr id="glxu3"></tr></div>

              <sup id="glxu3"><ins id="glxu3"><thead id="glxu3"></thead></ins></sup>
              <sup id="glxu3"><menu id="glxu3"></menu></sup>
              <div id="glxu3"></div>
              <menuitem id="glxu3"></menuitem>

              <em id="glxu3"></em>
                  <sup id="glxu3"></sup>
                  <em id="glxu3"><ol id="glxu3"></ol></em>
                    <div id="glxu3"><tr id="glxu3"></tr></div>

                    <sup id="glxu3"><ins id="glxu3"><thead id="glxu3"></thead></ins></sup>
                    <sup id="glxu3"><menu id="glxu3"></menu></sup>
                    天天福建13水苹果下载 足球70分钟后进球概率 李逵劈鱼现金支付宝兑换捕鱼 十一选五人工计划 广东时时选8 甘肃快三遗漏号统计 菲律宾彩票信誉平台 大乐透后区最新杀号 今日足球赛事时间表 快乐10分8个号中了多钱